COVID-19ã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®ãå éããç±³åœã®ã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ããçµæžæå€±ãè£å¡«ããããã®è¿œå çµŠä»æ¿çã®å¶å®ãè¿ã¥ãã«ã€ããæ»æè ã¯ãã®å±æ©ãšäººã ã®ææå¿ãå©çšãç¶ããŠããŸãããã³ãããã¯ãããŒãã«ããæ»æã¯åžžã«ååšããŠããŸãããããã»ã©é·ãéãåãããŒããæªçšãããœãŒã·ã£ã«ã»ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®ã«ã¢ãŒïŒããšãïŒãçšããæ»æãéäžããŠããããšã¯ããããŸã§èŠãããšããããŸããããããã®ãã£ã³ããŒã³ã¯ãåœå¢ãèšèªãæ¥çãè¶ ããŠè¡ãããŠããŸãã
以äžã®6ã€ã®äŸã¯ãCOVID-19ã®ææžãã¯ã¯ãã³ãããã³å€ç°çš®ã«å¯Ÿããäžéã®é¢å¿ãå©çšããããã«ãæ»æè ãã©ã®ããã«ç©æ¥µçã«æŽ»åããŠãããã瀺ããŠããŸãããããã®ã«ã¢ãŒã®å€ãã¯ãçŸç 察çã»ã³ã¿ãŒïŒCDCïŒãç±³åœå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒãç±³åœä¿å¥çŠç¥çïŒHHSïŒãäžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒãDHLãªã©ãä¿¡é Œã§ãããã©ã³ããè£ ã£ãŠããŸãã圌ãã®ç®æšã¯ã·ã³ãã«ã§ããå人æ å ±ãçã¿åºããééãã ãŸãåãããŠãŒã¶ãŒã®è³æ Œæ å ±ãçã¿åºããå°æ¥ã®å±éºã«åããŠæªæã®ãããã€ããŒããå®è¡ããããã«ãåä¿¡è ãã¯ãªãã¯ããããã«èª¬åŸããŸãã
å ·äœçã«ã¯ã以äžã®ãããªãã£ã³ããŒã³ã芳å¯ããŸãã:
- ãã«ãŠã§ã¢ãçšããïŒã€ã®æ»æãã£ã³ããŒã³:
- ç±³åœå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒã«ãªãããŸããŠCOVID-19ã®è¿œå 絊ä»ãçŽæããæ°ãã Dridex ãã«ãŠã§ã¢ã®æ»æãã£ã³ããŒã³
- ç±³åœä¿å¥çŠç¥çïŒHHSïŒã«ãªãããŸããŠCOVID-19ã®ã¯ã¯ãã³ãã¥ãŒã¹ãããŒãã«ããæ»æãã£ã³ããŒã³
- äžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒã«ãªãããŸããŠæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®å€ç°çš®ãããŒãã«ããã¡ãã»ãŒãž
- 2ã€ã®ããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬º(BEC)æ»æ:
- COVID-19ã¯ã¯ãã³ãããŒãã«ããç±³åœã®çšåç³è«ãã©ãŒã ã§ããW2sã1099sãW9sããªã¯ãšã¹ãããç·æ¥äŸé Œ
- COVID-19ã¯ã¯ãã³ãããŒãã«ããã®ããã«ãŒãè³Œå ¥ã®äŸé Œããã¡ãããæ»æ
- èªèšŒæ
å ±ã®çªå(ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ã»ãã£ãã·ã³ã°)
- DHLã®ãã©ã³ãã«ãªãããŸãã補è¬äŒç€ŸãæšçãšããCOVID-19ã¯ã¯ãã³ãããŒãã«ãããã£ãã·ã³ã°ãã£ã³ããŒã³
ç±³åœå
åœæ³å
¥åºïŒIRSïŒã«ãªãããŸããŠ
æ°åã³ãã远å 絊ä»ãžã®ç³ã蟌ã¿ãä¿ã
æ°ãã Dridex ãã«ãŠã§ã¢ã®æ»æãã£ã³ããŒã³
å é±ãããæ»æã°ã«ãŒãã¯ã¢ã¡ãªã«ã®æ¯æ°åºæ¿çã§ããCOVID-19ã¢ã¡ãªã«æå©èšç»æ³ã§ç³è«ãããšå°åæãçºè¡ããããšèŠããããããšãããŒãã§ãã¢ã¡ãªã«ãšã«ãããæšçãšããŸãããäœåéãã®é»åã¡ãŒã«ã§æ§æããããã£ã³ããŒã³ã§ãæ»æã°ã«ãŒãã¯ãç±³åœå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒã®ãã©ã³ããæªçšããåœã®é»åã¡ãŒã«ã䜿çšããŠãå人ã®éè¡æ å ±ãã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ãçãããã€ã®æšéЬãDridexãç¡æèã®ãã¡ã«ããŠã³ããŒãããããã«ä»åããŠããŸãã
ãããå¥åŠãªããšã«ãCOVID-19ã¢ã¡ãªã«æå©èšç»æ³ã¯ãŸã è°äŒã®æ¿èªãééããŠããããã«ããåœæ°ã«ãããåãåãè³æ Œããªãã«ãé¢ãããããã®ãããªããŒãã䜿ã£ãŠããŸãããã®COVID-19ã¢ã¡ãªã«æå©èšç»æ³ãããŒãã«ããã¡ãŒã«è©æ¬ºã¯ãäž»ã«æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ããã¯ãããžãŒéšéãæšçãšããŠãããâJoe Biden Rescue Plan Act(ãžã§ãŒã»ãã€ãã³ã®æå©èšç»æ³)â ã âIRS Rescue Plan Form (ç±³åœå åœæ³å ¥åºã®æå©èšç»æ³ç³è«ãã©ãŒã )âã âPresident's Rescue Plan Act.(å€§çµ±é ææžèšç»æ³)âãªã©ã®ä»¶åã䜿çšããŠãããéä¿¡å ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«<us_irs@federa1.irs.c0m>, <rescue_plan@federa1.irs.c0m>, <american_rescue@federa1.irs.c0m>ãªã©ãçšããŠãç±³åœå åœæ³å ¥åº(IRS)ã®æå©èšç»æ³éšéãè£ ã£ãŠããŸãã
以äžã¯ãç±³åœå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒã«ãªãããŸããŠã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®é çªãç¹°ãäžããããã®ç³è«ãã©ãŒã ã«ãªãããŸããŠããŸãã

Figure 1: ç±³åœå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒã«ãªãããŸããŠãã¢ã¡ãªã«æå©èšç»æ³ã«åºã¥ãææžæªçœ®ã«ç³ã蟌ã¿ããããããšããåœããŒãã䜿ã£ãè©æ¬ºã¡ãã»ãŒãž
åä¿¡è ããget apply form (ç³è«ãã©ãŒã ãååŸãã)ããã¯ãªãã¯ãããšããã³ã³ãã³ããæå¹ã«ããããšããããã³ããã衚瀺ããããšã¯ã»ã«ãã¡ã€ã«ã衚瀺ãããŸãããããDridexãã«ãŠã§ã¢ã«ã€ãªããæªè³ªãªãã¯ãã§ãã

Figure 2: Dridexãã«ãŠã§ã¢ã®ããŠã³ããŒãã«ã€ãªããExcelãã¡ã€ã«ã®è¡šç€ºã¡ãã»ãŒãž
ç±³åœä¿å¥çŠç¥çïŒHHSïŒã«ãªãããŸãã
COVID-19 ã¯ã¯ãã³ãã¥ãŒã¹ã®ããšãææž
å é±ãç§ãã¡ã¯ãŸããæ»æã°ã«ãŒãããCOVID-19ã¯ã¯ãã³ã®ææ°ãã¥ãŒã¹ãæäŸããåœã®ç±³åœä¿å¥çŠç¥çã®ã¡ãã»ãŒãžã§ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ã/ã¡ãã£ã¢ãéä¿¡éšéã®åä¿¡è ãã¿ãŒã²ããã«ããŠããã®ã芳枬ããŸããããã®ãã£ã³ããŒã³ã¯éåžžã«å°éã§ããããJava Network Launch Protocol (.jnlp)ãæå¹åããããšãAmadeyããŠã³ããŒããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããã远å ã®ãã€ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããã䟵害ã«çºå±ããŸãã

Figure 3: COVID-19ã¯ã¯ãã³ãã¥ãŒã¹ãããŒãã«ããåœã®ç±³åœä¿å¥çŠç¥çïŒHHSïŒã¡ãŒã«
WHOãã©ã³ãã®ãªãããŸããäŸã¯
ãŠã€ã«ã¹å€ç°çš®ãžã®ææãæªçš
ãŸãã2æäžæ¬ã«ã¯ãäžçä¿å¥æ©é¢(<awareness@whocoronavirus.com>)ãè£ ãã"New Deadline Variants of COVID 19 "ãšããä»¶åã§ãç±³åœã®èªç©ºå®å®æ©é¢ãæšçãšããå°éã®é»åã¡ãŒã«ãã£ã³ããŒã³ãçºçããŸããããããã®é»åã¡ãŒã«ã¯WHOãã©ã³ããè£ ãã"deadly variants of covid 19.doc "ãšé¡ãããæªæã®ããæ·»ä»ãã¡ã€ã«ãç¹åŸŽãšããŠããŸãããã®ãã¡ã€ã«ã¯ãæ°åŒãšãã£ã¿ãæªçšããŠAsyncRATãããŠã³ããŒãããåä¿¡è ã®ã·ã¹ãã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ãããªã¢ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ããã€ã®æšéЬã§ãã

Figure 4: COVID-19å€ç°çš®ãããŒãã«ããåœã®WHOã¡ãŒã«
COVID-19ãããŒãã«ããããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬º(BEC)
ããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬ºãããããã¡ãŒã«è©æ¬ºãEã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãã®äŸµå®³ã¯ãäžçã§æã被害é¡ãé«é¡ã«ãªãè åšã®äžã€ã§ããããã³ãããã¯ãç¶ãäžãè åšè ã¯ä»åŸãæ»æã«å©çšããŠãããšäºæ³ãããŸããäžã®äŸã§ã¯ãBECã®æ»æè ããCOVID-19ã¯ã¯ãã³äŒè°ã§äœ¿çšãã500ãã«ã®ã®ããã«ãŒãã®è³Œå ¥ãæ±ãããç·æ¥ãªã¯ãšã¹ãããåä¿¡è ã«éä¿¡ããŠããŸãã

Figure 5: $500ã®ã®ããã«ãŒããèŠæ±ããããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬ºæ»æ
以äžã®2ã€ç®ã®ããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬º(BEC)ã®äŸã§ã¯ãæ»æè ã¯COVID-19ã¯ã¯ãã³äŒè°ããçµç¹å šäœã®W2ãW9ã1099ãã©ãŒã ãžã®å ¥åãç·æ¥ã«ãããªãå¿ èŠããããšããŠäœ¿çšããŠããŸãã

Figure 6: COVID-19ã®ããã«W2ãW9ã1099ãã©ãŒã ãžã®å ¥åãæ±ããããžãã¹ã¡ãŒã«è©æ¬º
COVIDã¯ã¯ãã³ã®äºçŽãããŒãã«ããããšã
ãŸãã2æäžæ¬ã«ã¯ãç±³åœã®è£œè¬æ¥çã®çµç¹ãã¿ãŒã²ããã«ããå°èŠæš¡ãªæ»æãã£ã³ããŒã³ã芳枬ããŸããããã®ã¡ãŒã«ã¯ãDHL Expressãããã®ãã®ã§ãä»¶åã "Confirm Your Delivery Address: COVID-19 vaccine appointment (èŠäœæç¢ºèªïŒCOVID-19ã¯ã¯ãã³äºçŽ)ããšããä»¶åã®ã¡ãŒã«ã§ãããããã®ã¡ãŒã«ã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®èªèšŒæ å ±ãçãããã«ãã¶ã€ã³ãããåœDHLèªèšŒããŒãžãžã®URLãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸããã

Figure 7: COVID-19 ã¯ã¯ãã³äºçŽã®ã«ã¢ãŒ(ããšã)

Figure 8: ãŠãŒã¶ãŒã®èªèšŒæ å ±ãçã¿åºãåœDHLãã©ã³ãã®ã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãž
æ»æè ã¯ããéã®æµããå©çšããŠãæ¿åºæ©é¢ãªã©ã®ä¿¡é Œã§ããçµç¹ã®ãã©ã³ãã«ãªãããŸãããœãŒã·ã£ã«ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãçšããŠæ»æã«æåãç¶ããŠããŸããäºæããŠããªãã¡ãã»ãŒãžã«ã¯æ³šæãæããæ¿åºæ©é¢ããã¡ãŒã«ã§é£çµ¡ããããšããªãããšãèŠããŠããããšãéèŠã§ãã
ãã£ãã·ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ããå§ãŸã£ãæ»æã¯ãã©ã³ãµã ãŠã§ã¢æ»æã«çµã³ä»ãããšããããŸãããã²ãã©ã³ãµã ãŠã§ã¢ ãµãã€ãã«ã¬ã€ããããäžèªãã ããã